ПРОЗЕРПИНА. Англичане в таких случаях отвечают: "Curiosity killed a cat."

СТАС. И что это значит?

ПРОЗЕРПИНА. Что-то вроде "Любопытство - не порок, а..." Дальше сам знаешь, да?

СТАС. Что она знает-то! Что знает!

ПРОЗЕРПИНА. И еще много кое-чего знаю... Например, то, что торговля - как рыбалка. То клюет без передыха, а-то, как сейчас - не единой поклевки... А все из-за вас! Вы мне весь клев испортили... Бочку свою паршивую прямо рядом со мной поставили... Покупателей всех распугали... Здесь ведь свои хитрости есть... Как, например, чебак ловится только на хлеб, а не на червей, так любитель пива ближе километра не подойдет к бочке с квасом... Знать надо!

СТАС. А чего вы со своим пивом? Люди, которые квас любят, они поэтому и не подходят ко мне, потому что здесь рядом пиво, а от него же воняет, а они этого не любят...

ПРОЗЕРПИНА. Да что вы понимаете со своим квасом? Пиво это, говорят, напиток добрых и довольных жизнью людей. Пиво, между прочим, помогает им стать больше... А хорошего человека чем больше, тем лучше... И для человечества в целом это просто замечательно, если будет больше хороших людей...

СТАС. А что еще пиво это делает, кроме как жир нагоняет? А? А квас, тот пищеварение улучшает, раз, организм витаминами снабжает, два, способствует поднятию жизненного тонуса, три...

ПРОЗЕРПИНА. Что, все?

СТАС. В-общем, хороший квасок сшибает носок... А что, не так?

ПРОЗЕРПИНА. Ну, квас - напиток, может, и ничего, но с пивом он сравниться не может в такую погоду. В пиве же очень много калорий! Можно литр выпить, и чувство голода пройдет сразу!..

СТАС. Ну тогда налейте мне! Что-то я проголодался!

ПРОЗЕРПИНА. Вы же на работе, а на работе нельзя...

СТАС. Да я вам заплачу... Не переживайте!

ПРОЗЕРПИНА. Все равно не налью! Больно надо... переживать...

СТАС. Что, даже чуть-чуть нельзя?

ПРОЗЕРПИНА. Я же вам сказала: не налью. Что вы, не понимаете, что ли, русского языка совсем? Упрямый какой попался...